期刊目录｜《英语世界》2024年第4期

4/ Swedish Surströmming: The World’ Stinkiest Food 瑞典盐腌鲱鱼：世界上最臭的食物…………张瑞 译

10/ The Stinkiest Cheeses in the World 世界上最臭的奶酪…………孙美萍 译

16/ Sniff Out the Genes Behind the Smell of Durian 探究榴莲臭味的基因之源…………陈先宇 译

20/ The Stinky French Sausage 法国臭香肠…………卢屹 译

26/ Asafetida: India’s Odorous Taste of Home 阿魏：印度人的家乡臭味…………修文乔 译

31/ Luosifen Became the Hippest Dish in China 螺蛳粉成为中国最火美食…………秦书未 译

【点击聚焦标题，聆听原文朗读】

36/ Re-creating a Bygone China 重现昔日中国…………叶子 译

41/ The Kitemaker 扎风筝的人…………青闰 译

47/ I Found Hope Working in Hospice Care 我在临终关怀工作中发现希望…………贺婷婷 译

52/ A Solution to the Lack of Urban Vegetation 解决城市植被缺乏的方法…………乔萍萍 译

58/ How to Survive Hot Desking “办公桌轮用制”生存指南…………李亚姿 译

64/ Resurrecting the Dead Will Create a Burden for the Living 复活逝者将对生者造成负担…………俞月圆 译

70/ Is It Safe to Use Hotel WiFi? 使用酒店WiFi安全吗？…………朱德坤 译 

74/ The Sunflowers 《向日葵》…………爱艺 译

75/ Solito: A Personal Story of Immigration 《少小独行》：一个人的移民路…………何梓健 译

79/ Evergreen State Campgrounds Without the Crowds 常青州的清静露营地…………索奇伟 译

84/ The Science of Ice Baths 冰浴里的科学…………左自强 译

90/ Signs You Need to Improve Your Emotional Intelligence 情商需要提高的迹象…………罗达 译

95/ 澳式英语中的-ie…………钟瑷

97/ 中译英策略与方法（二十四）…………鲍川运

102/ Neighbour Rosicky (Excerpt VIII) 《邻居罗西基》（节选八）…………曹明伦 译析

105/ 爱不曾远去 The Love Never Gone…………刘一澄 文 霍红 译注

110/读原著学英语（八）…………周洪立

113/ 美国法庭答辩状的撰写技巧…………胡晓凡

118/ 看图作文中的细节描写…………唐伟胜

122/ 2023年6月大学英语四、六级作文试题评析（二）…………贾从永

126/ Equal Opportunities…………Russell Evans

121/ 订购信息…………《英语世界》发行部

刊名题字…………钱锺书

封面 臭味美食…………王静 绘画 王喜华 设计制作

封底 古斯塔夫·克里姆特：《向日葵》

广告 封二、封三、插页（1—4）

责编：赵岭

复审：邢三洲

终审：陈小文

「点击封面购买杂志」